Το “Χειμωνιάτικο Παραμύθι” του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε μετάφραση Νίκου Χατζόπουλου, ανεβάζει για πρώτη φορά σε σκηνή του το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Η πρεμιέρα έχει οριστεί για την Παρασκευή 16 Νοέμβρη 2018 στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (ΕΜΣ) και τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει ο Σίλβιου Πουρκαρέτε.
Περιγράφοντας το έργο ο Στάθης Μαντζώρος που υποδύεται τον Λεόντιο δήλωσε σε τηλεφωνική μας συνομιλία εν μέσω τελικών προβών ότι: «Το “Χειμωνιάτικο Παραμύθι” είναι μια κυριαρχία του καλού. Ο άνθρωπος κουρασμένος από τα δεινά, αλλά σοφότερος πλέον επιστρέφει στην αθωότητα ξαναβρίσκοντας την αγάπη».
Αναφερόμενος στον σκηνοθέτη δήλωσε τα εξής: «Ο κ. Πουρκαρέτε είναι Ρουμάνος, ζει στη Γαλλία και γυρνάει όλη την Ευρώπη κάνοντας θέατρο. Το σημαντικό σε αυτό τον άνθρωπο είναι πως για να αφηγηθεί μια ιστορία χρησιμοποιεί μια αθωότητα που προέρχεται από την παιδική του ηλικία. Επίσης έχει μια σοκαριστική απλότητα στο πώς να αναπαράγει συναισθήματα. Φτιάχνει εικόνες και κόσμους με τον πιο απλό τρόπο. Και λέει τα πιο δύσκολα πράγματα και την ίδια στιγμή σου κλείνει το μάτι ότι θα περάσει, έχει κι άλλη πλευρά η ζωή. Υπάρχει και το φως».
Μάλιστα εκφράζοντας τον θαυμασμό του για τον ρουμάνο σκηνοθέτη ο ηθοποιός είπε «πάντα ήθελα να γνωρίσω έναν μάγο».
Τι θα έλεγε για Λεόντιο; «Είναι ένας σπουδαίος ρόλος. Είναι ένας άνθρωπος που έχει μια ανικανότητα στο να αποδεχτεί. Αυτό του δημιουργεί μια πίεση στη σκέψη και τον οδηγεί σε έναν εφιάλτη που μοιραία τον φέρνει αντιμέτωπο με την καταστροφή. Χάνει τα πάντα. Έπειτα αποφασίζει να τιμωρήσει τον εαυτό του και ξαναβγαίνει από την τιμωρία του σοφότερος και ξαναβρίσκεται στην αγάπη. Τότε και μόνο τότε αρχίζει να αποδέχεται και να ζει πραγματικά».
«Η απουσία και η παρουσία της αγάπης έχει καταλυτικό έργο στην παράσταση», συμπλήρωσε ο ηθοποιός.
Πρόσθεσε πως τα ο Πουρκαρέτε φτιάχνει μοναδικές εικόνες πάνω στη σκηνή. «Έχει την απλότητα που απενοχοποιεί και τον ηθοποιό και τον θεατή, και φέρνει ένα πρωτόλειο συναίσθημα, συγκινεί.
Ο σκηνοθέτης δημιουργεί τρεις κόσμους: το Βασίλειο της Σικελίας όπου ζει ο Λεόντιος, μετά είναι η Βοημία όπου πηγαίνει η κόρη του και βασιλιάς είναι ο αδερφικός του φίλος, και στο τέλος ανοίγει μια 3η διάσταση που αποδομεί τα πάντα», σημείωσε ο κ. Μαντζώρος.
Γιατί Σαίξπηρ
Αναφερόμενος στον Σαίξπηρ είπε πως «ήταν, είναι και θα είναι διαχρονικός, γιατί είναι μαέστρος της ανθρώπινης ψυχής. Πιάνει με μαγικό τρόπο τα πλάτη και τα μήκη της και πάντοτε θα μας απασχολεί και με πολλούς τρόπους. Είναι πολλές οι αναγνώσεις που μπορείς να κάνεις στα κείμενά του, αλλά ο πυρήνας είναι ένας: ο άνθρωπος».
Συνεργασία στο ΚΘΒΕ
Ο κ. Μαντζώρος είχε δεχτεί και στο παρελθόν προτάσεις για συνεργασία με τον ΚΘΒΕ, όμως αυτή τη φορά οι συνθήκες ήταν ώριμες. «Μου αρέσει η εξωστρέφεια που έφτιαξαν στο ΚΘΒΕ ο Αναστασάκης με την Τσιμά, βλέπω πως κάνουν καλή δουλειά. Επίσης ήθελα να παίξω τον Λεόντιο και να συνεργαστώ με τον κ. Πουρκαρέτε. Και χαίρομαι που είπα το “ναι”», δήλωσε ο ηθοποιός.
Χρήσιμα
Παραστάσεις: Τετάρτη 18:00, Πέμπτη-Παρασκευή-Σάββατο 20:30, Κυριακή 19:00. Κάθε Σάββατο με υπέρτιτλους στα αγγλικά (από 24/11).
Είσοδος από 5 έως 13 ευρώ.
Πληροφορίες: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | www.ntng.gr |Τ. 2315 200 200
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ: Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος, Σκηνοθεσία: Silviu Purcarete, Σκηνικά: Helmut Stürmer, Κοστούμια: Dragos Buhagiar, Μουσική: Vasile Sirli, Φωτισμοί: Helmut Stürmer- Dragos Buhagiar, Video Art: ‘Αντα Λιάκου, Βοηθός σκηνοθέτη: Μάρα Τσικάρα, Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Σοφία Τσιριγώτη, Β’ βοηθός σκηνοθέτη: Σωτήρης Ρουμελιώτης, Β’ βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Μαρίνα Κελίδου, Φωτογράφιση παραγωγής: Τάσος Θώμογλου, Οργάνωση παραγωγής: Φιλοθέη Ελευθεριάδου.
ΔΙΑΝΟΜΗ: Μομώ Βλάχου (Μαμίλλιος, Περντίτα), Θεόδωρος Ιγνατιάδης (Πολύξενος), Πάνος Καμμένος (Μουσικός, Aυλικός, Ένας βοσκός), Ζωή Λύρα (Δορκάς, Κυρία της Αυλής), Στάθης Μαντζώρος (Λεόντιος), Γιάννης Μαστρογιάννης (Μουσικός, Αυλικός, Ένας βοσκός), Χρήστος Μαστρογιαννίδης (Δίων/ Κλεομένης, Ένας βοσκός), Γιολάντα Μπαλαούρα (Μόψα, Κυρία της Αυλής), Ηλίας Μπερμπέρης (Κωμικός, Αυλικός), Δημήτρης Ναζίρης (Αντίγονος), Χρίστος Νταρακτσής (Γερό-Βοσκός, Αυλικός), Κλειώ Δανάη Οθωναίου (Ερμιόνη), Τάσος Ροδοβίτης (Φλοριζέλ, Αυλικός), Φωτεινή Τιμοθέου (Παυλίνα), Γιώργος Τσαγκαράκης (Κλεομένης/ Δίων, Ένας βοσκός), Αλέξανδρος Τσακίρης (Κάμιλλος), Σαμψών Φύτρος (Αυτόλυκος και πολλοί άλλοι…)
Συνέντευξη στη Λεμονιά Βασβάνη
typosthes